Добро пожаловать на первый русскоязычный форум посвященный израильской группе Infected Mushroom!!!

Мы Вконтакте! Присоединиться

АвторСообщение
Главный Грибник




Настроение: Отличное!
Зарегистрирован: 17.10.07
Откуда: Украина
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 18:03. Заголовок: Тексты песен


Альбом: The Gathering (1999)

Over mode
No... no more scientists, no more laboratories, no more experiments,
I thought you`d be able to understand that. No more!
( The Island of Dr. Moreau )

Psycho
Psychooooooooooooooooooooooooooo
(from the movie : " Batman & Robin " )

Release me
-Release me!
-Open the door - get him outta there!
-No, wait...
-I know there is much we can learn from eachother, if we can
negotiate a truce. Can there be a peace between us?
-Peace... No peace.
-What is it that you want us to do?
-Diiiie...
(Independence Day)

Return of the shadows
'Are you afraid of the future?'
(Capt Kirk speaking to Bones in Star Trek VI: The Undiscovered Country )

Blue Muppet
That is the law.
We are not man.

The gathering
'We are building a crime syndicate of extra-ordinary magnitude.
We extort money in the tradition of our ancestors.
You honour our family. You have our gratitude'
'Hey Aruzo,
I gotta warning for you from Bald Man Sonetti;
Cross him again,
I'll stick a gun up your ass,
And blow yor f*ckin' eyeballs out - Capiche?
Nice work kid, but the shit's hit the f*ckin' fan!
The cops are crawling up my ass and the flaslight's lookin' for ya!
I booked you a flight to San Andreas.'
(From the game Grand Theft Auto (GTA) )

Tommy the bat
'Please, tell them that I am God'
(The Island of Dr. Moreau )

Альбом: Classical Mushroom (2000)

Bust a move
Aliens infected us, its about time we infected them.
(many times)

Disco mushroom
I'm not afraid any longer, mommy.

Dracul
My prince is dead...All is lost without him...May God unite us in heaven
(From the movie "Dracula")

Mush mushi
Powerful ... magical... evil

None of this is real
This isn't real...
None of this is real !!!!

The Missed Symphony
The distance between insanity and genius
is measured only by success.

The Shen
Patience, understanding, love..
Most of all you need love.

Альбом: B.P.Empire (2001)

B.p. empire
It is a good viewpoint, to see the world as a dream.
When you have something like a nightmare
you will wake up and tell yourself
that it was only a dream.

Never ever land
Infect me........Infect me

Tasty Mushroom
Do you want to have a tasty mushroom?

Noisemaker
Go play your music...
play it so loud that nobody can sleep
...noisemaker...

Альбом: Converting Vegetarians (2003)

Deeply distrubed
(music)...
(voice):
And i'm deeply disturbed
And i'm deeply unhappy
And i'm deeply disturbed
And i'm deeply unhappy
And i'm deeply disturbed
And i'm deeply unhappy
And i'm deeply disturbed
And i'm deeply unhappy
(music)...
(voice):
(background sound)deeeeeeeeply disturrrrrbed
deeeeeeeeply disturrrrrrrrbed
And i'm deeply disturbed..(background sound)..deeeeeeeeply
And i'm deeply unhappy ..(background sound)..disturrrrbed
And i'm deeply disturbed..
And i'm deeply unhappy
deeply disturbed..(background sound)..deeply
And i'm deeply unhappy ..(background sound)..disturrrrbed
Deeply disturbed
And i'm deeply unhappy....
(music)...
(voice)
DISTURBED........."

Blink
don't smoke don't drink
all I do is think
about the lifelines, hard times
trying to be kind it's such a drama, palaver
trying to amuse myself

beats and waves will take me to my grave
and when i go there
i know that i won't be alone
'coz i've been spotted blotted
mini many times before

eased and pleased released from my sheath
i will be flying above the hatred and the love
and if you see me, honey
you had better blink your eyes

strange how the nights blur into one
bend with me and have some fun
transcend mind to blow out mine
this is the way to expand the time

trouble comes in many forms
i'll show you mine if you show me yours
wander...no more!

walking out of the circle
step by step i'm learning alone
that i can conquer my demons
just need to remember my home

there's no need to be frightened
we all allready are dead
yet as unending vibration
danger lurks only in my head

come on break through with me
such wonders terrifie the soul
it's real, no need to question
knowledge infiltrates the whole

lightning strikes in the darkes places
om mane padme hum
threatened we have to make choices
lizards try to tell us wich one

strange how the nights blur into one
bend with me and have some fun
transcend mind to blow out mine
this is the way to expand the time

trouble comes in many forms
i'll show you mine if you show me yours
wander...no more!

(on background)

don't smoke don't drink
all I do is think
about the lifelines, hard times
trying to be kind it's such a drama, palaver
trying to amuse myself

beats and waves will take me to my grave
and when i go there
i know that i won't be alone
'coz i've been spotted blotted
mini many times before

eased and pleased released from my sheath
i will be flying above the hatred and the love
and if you see me, honey
you had better blink your eyes

Converting vegetarians
This is the time of the revolution.
Cooking the next step.
Converting vegetarians.

This is the time of the revolution.
Cooking the next step.
Converting vegetarians.
Minding the gap since 1996.

This is the time of the revolution.
Keeping it in the right track.
Feeling it in my mind back.
Seeing it every day every day, every day.

This is the time of the revolution.
Keeping it in the right track.
Feeling it in my mind back.
Seeing it every day every day, aaah.

I wake up! And my mind's out,
Never again will I sell out.
Converting vegetarians.
Into the midnight giving it to you.
I don't know, it just feels right.

I wake up! And my mind's out,
Never again will I sell out.
Converting vegetarians.
Into the midnight giving it to you.
I don't know, it just feels right.

This is the time of the revolution.
Cooking the next step.
Converting vegetarians.

This is the time of the revolution.
Cooking the next step.
Converting vegetarians.
Minding the gap since 1996.

19..19..1996..

This is the time of the revolution.
Keeping it in the right track.
Feeling it in my mind back.
Seeing it every day every day, every day.

This is the time of the revolution.
Keeping it in the right track.
Feeling it in my mind back.
Seeing it every day every day, aaah.

I wake up! And my mind's out,
Never again will I sell out.
Converting vegetarians.
Into the midnight giving it to you.
I don't know, it just feels right.

I wake up! And my mind's out,
Never again will I sell out.
Converting vegetarians.
Into the midnight giving it to you.
I don't know, it just feels right.

Drop Out
But we all do sort of the same thing,
And that is rearrange what you thought was real...
And... hmm... They remind you of the beauty of very simple things.
You forget, because you're so busy going from a to z, that there's... hmm ... 24 letters in between...
You turn to... tune in... and you drop out...

I wish
I wish to give, to take, to make, to check, I wanna see it happen
I want to see, to be, the one that plays the game without no fears and regrets
I want to know you, better than I know myself
I want to feel the end, and to enjoy the consequence

I'm playing the game
the one that will take me to my end
I'm waiting for the rain
to wash up who I am
(x2)

I want to move, to loose, to take the grooves, and to give it all back
I want to take the time rewind, and to kick it right from the start
to be unknown and all alone, lose the kind that are behind
to start a new play by myself and to give the best I have

I'm playing the game
the one that will take me to my end
I'm waiting for the rain
to wash up who I am
(x4)

Illuminaughty
Darkness rising
calling out my name
will it be changed
or remain the same?

I have fallen
far from above
landing here
with such a bump!

I have tasted of the fruit
and it's opened up my eyes
It's given me a thirst
that's so hard to satisfy
drink from juicy lips
delicious in a kiss
allow yourself
(x2)

Illuminate me
the time is now!
I know I've been seen
I just can't see how

When I'm hiding
amid the throng
but nowhere is safe
from the ancient song

I have tasted of the fruit
and it's opened up my eyes
It's given me a thirst
that's so hard to satisfy
drink from juicy lips
delicious in a kiss
allow yourself
(x2)

You can bury my heart
it won't stop the beat
under it all
I have dancing feet

Like the gatekeeper knows
I'm weirding one
dazzling spark
from a fallen sun

I have tasted of the fruit
and it's opened up my eyes
It's given me a thirst
that's so hard to satisfy
drink from juicy lips
delicious in a kiss
allow yourself
(x2)

You can bury my heart
it won't stop the beat
under it all
I have dancing feet

Альбом: Im The Supervisor (2004)

Cities of the future
We gonna run run run
To the cities of the future
Take what we can and bring back home
So take me down to the cities of the future
Everybody's happy and i feel at home
(x4)

I found myself going away
Never wanting to go back again.
Leaving all my thoughts behind
Searching for some new ones inside.

I found myself
(x8)

Run run run
To the cities of the future
Take what we can and bring back home
So take me down to the cities of the future
Everybody's happy and i feel at home.
(x2)

We gonna run run run
To the cities of the future
Take what we can and bring back home
So take me down to the cities of the future
Everybody's happy and i feel at home.

Im the superviza
I'm the superviza
can i get a taxi number
(x4)
can i get (background)

dance with me
come on come on
dance with me
(x2)
come on (many times )

dance with me
come on come on
dance with me
(x4)

i'm the superviza
can i get a taxi number
(x4)

Muse breaks rmx
(Blury)
Take it straight up and watch me get in
Feel it when the sun is up and let the vibe in
Don't you feel the rain drops are near
You're the only tool to break the music
And your time is so useless
And your days are not of muse breaks
feel me get in
c'mon
feel me get in
oh yeah

Take me up and out
Cause rainy days are all I feel
I'm walking about
I know that, there's no time
In the days of muse breaks
I had to hang on tight
Looking back I wish I had more time for, you...

(@Jonathan Dagan - J.view [part of VioletVision]@)
Take it to your top and now watch me get in
Feel this on the sun and let the vibe in
Don't you feel the rain drops are near
You're the only tool for Regge music
And your time is so useless
And your days are not a muse breaks
Feel me get in (feel me get in) (*WHOA*)
Feel me get in (feel me get in) (*oh yeah*)
feel me get in (feel me get in) (*Cho, Cho...*)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahhhhhhhh Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

(*Duvdev in metal voice*)
Take it straight up and watch me get it
Feel it when the sun is up and let the vibe in
Don't you feel the rain drops are near
You're the only tool to break the music
And your time is so useless
And your days are not of muse breaks
get in

Take it straight up and watch me get it
Feel it when the sun is up and let the vibe in
Don't you feel the rain drops are near
You're the only tool to break the music
And your time is so useless
And your days are not of muse breaks
Feel me get innnnnnnnnnnn
Feel me get innnnnnnnnnnn
Feel me get innnnnnnnnnnnnnn Haaaaaaaaaa Ahhhhhhhhhhhhh
HaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaHHhhhhhhhhhhhhhhhh!

Take me up and out
Cause rainy days are all I feel
I'm walking about
I know that, there's no time
In the days of muse breaks
I had to hang on tight
Looking back I wish I had more time for, you...

Альбом: Vicious Delicious (2007)

Becoming insane
(Spanish):
No me recuerdo de lo que pasó,
No me di cuenta ni quién me pegó,
Todo da vueltas como un carrusel,
locura recorre todita mi piel.

Dime todo lo que pasó,
No me di cuenta ni quién me pegó,
Todo da vueltas como un carrusel,
Locura recorre todita mi piel.

(English):
Wake me up before I change again
Remind me the story that I won't get insane
Tell me why its allways the same
Explain me the reason why I'm so much in pain.

Wake me up before I change again
Remind me the story that I won't get insane
Tell me why its allways the same
Explain me the reason why I'm so much in pain.

Before I change again (before I change again)
Remind me the story that I won't get insane

Before I change again (before I change again)
Remind me the story that I won't get insane

Insane, insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane (Voy perdiendo, perdiendo...)
Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane (Voy perdiendo, perdiendo...)
Insane, insane, insane, insane, I'M BECOMING INSANE! (Voy perdiendooo...)

Insane, insane, insane, insane, I'm becoming insane [ X10 ]

Artillery
The three dimensional professional projections of spectral light
Connected from selection, air-tight
The isolated, the decisive, victory stimulated
The non-simulated patterns of flight originated
Now I'm a carnivore on a tour of duty
My band of brothers and full metal jackets establish cruelty
Black magic conjurer attack through the monitor
Destruction of assumption, one thing I can promise ya'

It half-cracked with cold shards of glass
Ritualistic annihilators that murder your cast
The future of the past, that last that feel
The seventh seal broken in half, ceremony is real

Become obsolete, high-strung from a beat
A strong minded individual delivering defeat
Blood rivers in the street, keep flowing or retreat
Deep omens keep opponents speech limited repeat

(whispered)
You're opening the door to the corridor stretching to the left
There's hunger in those eyes to get this off my chest
I am just a man who wants revenge, and I confess
I am full of rage and sin
Hung inside this cage again
When evil reigns 'cuz people like to win
It may seem sweet, but we won't like the end
So we shine brightly from the light within

(rapped)
You're opening the doors to the corridors stretching to the left
Anger within my eyes, but the truth is on my chest
I am just a man who wants revenge and I confess
I am full of rage and sin, locked inside this cage again
Where evil reigns and people like to win
It may seem sweet, but we won't like the end
So we shine brightly from the light within

Locked inside this cage again (x4)

Turn the music up a bit...

Yo, yo...
Dark secrets, demons with a conscience
I'm the Lone Ranger looking for Pocahontas
Teenage zombies flying the beat,
I'm dying to learn what I'm trying to be
Go Bad News Bears and the Dukes of Hazzard
The youth of my group is the truth, so have it.
Keep myself couped up, recoup quickly
Face still hurts but my kids stick with me
Death loved not far as we go,
Crazy face still not star of the show
I appreciate the chance to hurt, I'll kill you
Ice pick into your neck, I will do
anything
Talk to you like I might care
anything
Rippled by the nightmare, moonshine distillery
Back road to villiany
Military start at the part with artillery

With artillery (x14)
With Ta Ra Ta Ta Ta Ta...

Locked inside this cage again (x4)

Forgive me
Can you tell me a story that I don't know ?
can you show me a picture that I havn't seen before ?
can you do one thing for me ? just let me know .

Can you tell me a story that I don't know ?
can you show me a picture that I havn't seen before ?
can you do one thing for me ? just let me know
just let me know
just let me know

can you give me a reason why to stay behind ?
can you say it to my face that I'm not wasting all my time ?

can you do one thing for me ? just let me know
can you see that when im having and the story that is
ending
can i find a place to be peace and quiet endlessly
can you show one more time just were to go ?

forgive me , for leaving you alone
forgive me , for not saying any more
forgive me , for leaving you alone
forgive me , for not hating any more
forgive me , for leaving you alone
forgive me , for not hating any more

Special place
Take me back take me back
to my special place
give it up give it up
all the feels we shere
take me back take me back
to my special place
give it up give it up
all the feels we shere
and i just don't care
all the feels we shere
and i just don't care

bring it up bring it up , dont take me down
bring it up bring it up x9

take me back take me back
to my special place
give it up give it up
all the feels we shere
take me back take me back
to my special place
give it up give it up
all the feels we shere
and i just don't care
all the feels we shere
and i just don't care
all the feels we shere
and i just don't care
all the feels we shere
and i just don't care

In Front Of me
Why can't I see what's in front of me (x2)

I see the doors that I can't open
Adding locks from time to time
When it opens something blocks me,
and I'm asking myself why

Did I take the steps I wanted?
Was it just a state of mind
I feel sorry for myself everytime I close my eyes

Chorus:
And I fall into a hole and I can't take no more (x3)
(Well I can't take no more)
Why can't I see what's in front of me? (x2)

Verse
What's behind the door I wonder
Must be brighter than my past
Will I feel a little different when I take myself across?
Was it really worth the journey; was it just a foolish task?
I feel sorry for myself when I open up my eyes

And I fall into a hole and I can't no more (x10)

Change the formality
I try to change the formality and everything about it
people killing people for a reason .
you make mistakes
you don't regret so make a conclusion .
x6

Other songs

Acid Killer
As LAPD officers gather evidence at the grisly crime scene, you can only ask
yourselves: what kind of lunatic would commit such unthinkable crimes?
The three adjectives which best describe this killer are sadistic, intelligent, and dangerous.

Anyone Else But Me
Don't sit under the apple tree, with anyone else but me.
Anyone else but me...
Don't sit under the apple tree, with anyone else but me.
Why were you singing that?
Because you were singing. in your sleep...'
'My daddy was a dollar, i wrote it on a fence.
My daddy was a dollar, not worth 100 cents.

Devil
To you I give the grain, the light, and the sky. To you, the sacred heritage. To you, the land and sea.
* Babylon 5 *

Infected Rock
Traveling far, feeling close, she takes herself to wandering roads.
Tasting from inside, tasting from outside,
Touching, not touching... without running.
knowing... That life is a rewritten script,
and only the time shows similar note,
In a world hunted by ghosts, she keeps herself out of worrying. (2 times)
02:30
She lifts her eyes to the sky, with a smile across her lips,
In an attempt to check she can still touch the water. (4 times)
03:45
..........To see... the way... that will return... me... to her.... (3 times)

Merlin
This is Merlin, who comes to save us, to bring the
people back to the old ways.

None Of This Is Real
This isn't real..
None of this is real.

Now Is The Time
Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mine

Now Is The Time,
To Take Whats Mineeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Red Filter
And they say you scientists
are supposed to be smart.

The Loin Sleeps Tonight
Remember your name and adress.
And telephone number too.
Then if some day you
lose your way, you'll know just what to do.
Walk up to that kind policeman. The
very first one you meet.
And simply say I've lost my way,
I cannot find my street.

Waves Of Sounds
Surfing on the weves of sounds
Sound (fica repitindo)

Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 32 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Главный Грибник




Настроение: Воздушное
Зарегистрирован: 17.10.07
Откуда: Украина
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.09 10:28. Заголовок: FoXeR спасибо, замен..


FoXeR спасибо, заменим!

MySpace Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.12.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.09 12:43. Заголовок: Эх, только щас вспом..


Эх, только щас вспомнил. Такого мегатрека нехватает!

Roll Us A Giant

I'm in a pretty lonely place...

Got any magic mushrooms?
No, but I've got some dwarf mushies. It's gonna really blow your head off. Look at this. The last time I took it, I saw fairies for 3 days! Haha. Nicey nice - roll us a giant!

Думаю надо поместить это в раздел Other songs.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.12.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.09 16:58. Заголовок: Думаю можно потихонь..


Думаю можно потихоньку добавлять лирику с нового альбома. Вот что удалось собрать мне:

Sa'eed

I feel ashamed, again and again
Nothing to give, and no one to blame
During the day, I guess I'm okay

At night, I sleep by your side
Waiting for you, to give me a sign
I'm counting the days
And there's nothing to say

Ahhhhhhh I hope I can feel and see the change
stop the bleed inside and feel again
Caught the chain of lies
You've been feeding my brains
I've got nothing to say to you

I hope I can chill and stay the same
stop the bleed inside and feel again
Caught the chain of lies
I've been beating myself (and beating and beating myself)
Without nothing to say to you

End of the road

ze Sof ha derech ....... sof ha derech..... he.... he... he....

Smashing The Opponent

Smack me again
And I can’t believe it’s true
Smashing the opponent
Was not my intention to do
Nether did you

Foresee such an outcome
To this unnecessary ending
I wish I could retrace all my steps
And erase my mistakes
With you

I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away

Tempt me again and I will forget the truth
Backing your decision
Was something I neglected to do
Even for you
If you feel rage…To strike me with revenge
I will be standing right here
Waiting without fear
For you

I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away

Can't Stop

And i cant stop thinking about moments that i lost for you.
and i cant stop thinking about things i used to do.
and i cant stop making bad decisions
and i cant stop eating stuff you make chew
i put on a smile that you wann'a see
another day goes by that i loan to be like you.

x2
and i cant stop making bad decisions
and i cant stop eating stuff you make chew
i put on a smile that you wann'a see
another day goes by that i loan to be like you.

and i cant stop , cant stop... making
cant stop, cant stop
cant stop, cant stop shaking
cant stop, cant stop,
cant stop x100

And i cant stop thinking about moments that i lost for you.
and i cant stop thinking about things i used to do.
and i cant stop making bad decisions
and i cant stop eating stuff you make chew
i put on a smile that you wann'a see
another day goes by that i loan to be like you.
i want to be like you.

x2
and i cant stop , cant stop... making
cant stop, cant stop
cant stop, cant stop shaking
cant stop cant stop,

and i cant stoppppp.....

Killing Time

[chorus:]
killing time that i left behind everything changes to a point and it stops and it turns around
I always falling down (?)
killing time that i left behind everything changes to a point and it stops and it turns around
its coming for you now

The Legend Of The Black Shawarma

Take one look at yourself, and realize
Life is treating you nice, better be wise
And enjoy your moments.
Take one look at yourself, into your eyes
How you treated your life, wasn't too wise
Cause its getting closer.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Главный Грибник




Настроение: Воздушное
Зарегистрирован: 17.10.07
Откуда: Украина
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.09 17:42. Заголовок: FoXeR спасибо, отлич..


FoXeR спасибо, отличная работа

MySpace Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Зарегистрирован: 22.09.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.09 12:55. Заголовок: Попросила вчера подр..


Попросила вчера подругу перевести...

No me recuerdo de lo que pasó,
No me di cuenta ni quién me pegó,
Todo da vueltas como un carrusel,
locura recorre todita mi piel.

Dime todo lo que pasó,
No me di cuenta ni quién me pegó,
Todo da vueltas como un carrusel,
Locura recorre todita mi piel

Я не помню, что произошло,
Я не помню, кто побил меня,
Всё закружилось, как карусель,
Безумие пробежало по всей моей коже.

Скажи мне, что произошло,
Я не помню, кто побил меня,
Всё закружилось, как карусель,
Безумие пробежало по всей моей коже.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.12.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.09 16:57. Заголовок: Здорово :sm36: Нако..


Здорово Наконец то качественный перевод этого легендарного припева

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Главный Грибник




Настроение: Воздушное
Зарегистрирован: 17.10.07
Откуда: Украина
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.09 17:10. Заголовок: Да, спасибо!..


Да, спасибо!

MySpace Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 22.10.07
Откуда: Украина, Симферополь
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.09 12:37. Заголовок: KILLING TIME In my ..


KILLING TIME

In my dreams
(I can see you)
Close to me
You open the cage and he sets you free
Come to me
(we run away forever from this misery)
Lost my mind
Are you calling me

Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
I'm always falling down
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
It's coming for you now

(So how can it be)
The color of the world had turned dark on me
(Falling free)
Losing my reflection and my clarity
(Talk to me)
I feel the sickness taking over me
(Let me be)
Imagining that you are here with me

Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
I'm always falling down
Killing time that I left behind
Everything changes to a point that it stops and it turns around
It's coming for you now

Инфицированный человек Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.12.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.09 16:02. Заголовок: InfectedMan спасибо,..


InfectedMan спасибо, а то полную версию я так и не нашел

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Зарегистрирован: 30.09.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 13:36. Заголовок: 12. Riders on the storm (the Doors - Infected Mushroom Remix)


Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Зарегистрирован: 30.09.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 14:05. Заголовок: Личный дословный перевод Riders on the storm


Навстречу стихии

Навстречу стихии
Навстречу стихии
Родившись, мы попадаем в этот мир,
Где мы брошены,
Как голодные собаки,
Как нищие странствующие актёры.
Навстречу стихии

Где-то на этой дороге орудует убийца,
Мысли в его голове копошатся, как черви.
Возьми длительный отпуск,
И отвези детей на отдых.
Если ты подвезёшь этого придурка,
Конец сладким воспоминаниям.
Убийца на дороге, даааа.

Девчонка, люби своего парня,
Девчонка, люби своего парня,
Возьми его за руку,
Заставь его понять -
Мир зависит от тебя,
Наша жизнь вечна,
Люби своего парня, даааа.

Вау!!!

Навстречу стихии
Навстречу стихии
Родившись, мы попадаем в этот мир,
Где мы брошены,
Как голодные собаки,
Как нищие странствующие актёры.
Навстречу стихии

Навстречу стихии
Навстречу стихии
Навстречу стихии
Навстречу стихии
Навстречу стихии

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Зарегистрирован: 30.09.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 14:07. Заголовок: Авторский рифмованный перевод Riders on the storm


Всадники дождя

Всадники дождя.
Всадники дождя.
В тот дом, где был рожден,
В тот мир, где стал пленен -
Как дворняга без мослов,
Актер на роль без слов.
Всадники дождя.

Вот мясник больших дорог,
В черепушке жабий смог.
Возьми, брат, выходной,
Мелких всей гурьбой...
Если вскочит он в седло -
Семье не повезло.
Киллер у дорог... Эх...

Эй, подружка, милый ждет.
Эй, подружка, милый ждет.
За руку возьми,
Парню объясни:
Мир кружит вокруг тебя,
У сказки нет конца.
Подружка, милый ждет.

Всадники дождя.
Всадники дождя.
В тот дом, где был рожден.
В тот мир, где стал пленен.
Как дворняге без мослов,
Актрисе роль без слов.
Всадники дождя.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Зарегистрирован: 30.10.07
Откуда: Balakovo-City
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 19:36. Заголовок: LisAnieL, Спасибо!..


LisAnieL, Спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 08.12.07
Откуда: RF MO
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 01:08. Заголовок: Siolense Не думал чт..


Siolense Не думал что Becoming Insane про любовь) Спасибо за перевод!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 15.12.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.09 09:20. Заголовок: Кстати "Poquito ..


Кстати "Poquito Mas" - это на испанском. На английском обозначает "A Little Bit More".
А "Saeed" - английское написание арабского слова سعيد. На английском обозначает "Happy".

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 32 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет